“去吧,快去吧,”老婆大聲說,“他辦獲得,也樂意這麼辦。快去吧。”
老婆對此卻不饒又不依。”
“喂,當家的,”他老婆問道,“明天你甚麼也冇釣到嗎?”
“莫非你冇有提甚麼慾望嗎?”老婆問。
那條比目魚果然朝他遊了過來,問道,“她想要甚麼呀?”“嗨,”漁夫說,“剛纔我把你逮住了,我老婆說,我應當向你提出一個慾望。她不想再住在阿誰鬥室子裡了,她想要一幢小彆墅。”
“哎,”漁夫說,“你不必這麼費口舌。一條會說話的比目魚,我如何會留下呢?”說著,他就把比目魚放回清澈的水裡。比目魚立即就遊走了,身後留下一條長長的血痕。隨後,漁夫回到他的小屋,走到他老婆的身邊。
我捉你放你冇提慾望,
“當家的,那可不可,”老婆答覆說,情感開端煩躁起來,“我已經感到無聊得很,再也冇法忍耐了。快去找比目魚,奉告他說我要當天子。”
我捉你放你冇提慾望
“歸去吧,”比目魚說,“她現在正站在宮殿門前呢。”
懇請你好好聽我說細心,
“那麼,她想要甚麼呀?”比目魚問。
“不可啊,老婆,”丈夫說,“比目魚方纔送給我們一幢彆墅,我實在不想再去找他,他會不歡暢的。”
“唉,”漁夫答覆說,“她要當國王。”
他來到海邊時,海水綠得泛黃,也不像以往那樣安靜。他走了疇昔,站在海岸上說:
漁夫因而回家去了。來到宮前時,他發明宮殿大了很多,增加了一座高塔,塔身上有標緻的雕飾。一排保鑣保衛在宮殿門口,四周另有很多兵士,門前另有一支樂隊,敲著鑼打著鼓。他走進宮殿,隻見樣樣東西都是金子和大理石做成的;桌椅上鋪著天鵝絨,垂掛著很大的金流蘇。一道道的門忽地翻開了,整座王宮到處表現著都麗堂皇。他的老婆就坐在鑲嵌著無數鑽石的高大的金寶座上,頭戴一頂廣大的金冠,手握一根用純金和寶石做成的王仗。在寶座的兩旁,六名宮女一字排開,一個比另一個矮一頭。漁夫走上前去對她說:“喂,老婆,你現在真的當上了國王嗎?”
漁夫便回家去了,他老婆已不再住在阿誰破襤褸爛的漁舍裡,原地上已聳峙起一幢小彆墅,她正坐在門前的一條長凳上。老婆一見丈夫返來了,就拉著他的手說:“快出去看一看。現在不是好多了嗎?”