“這個嘛,我們還要想一想,”老婆說,“不過,現在可該上床歇息了。”說完,他們就上床歇息了。
疇前,有個漁夫,他和老婆住在海邊的一所肮臟的小漁舍裡。漁夫每天都去垂釣,他老是釣啊釣的,不肯歇息有一天,他拿著釣竿坐在海邊,兩眼望著清澈的海水,竟就如許望啊望的,坐在那邊一向發楞。
“哎,老婆,”丈夫答覆說,“比目魚冇法使你當天子,
“歸去吧,”比目魚說,“她現在正站在宮殿門前呢。”
他們就如許餬口了一兩個禮拜。有一天,老婆俄然時:“聽著,當家的,這屋子太小了,院子和園子也太小了。那條比目魚能夠送我們一幢更大一些的。我要住在一座石頭製作的大宮殿裡。快去找比目魚,叫他送我們一座宮殿。”
“不可啊,老婆,”丈夫說,“比目魚方纔送給我們一幢彆墅,我實在不想再去找他,他會不歡暢的。”
“當家的,”老婆說,“快去找比目魚。說我要當天子。”
漁夫便回家去了,他老婆已不再住在阿誰破襤褸爛的漁舍裡,原地上已聳峙起一幢小彆墅,她正坐在門前的一條長凳上。老婆一見丈夫返來了,就拉著他的手說:“快出去看一看。現在不是好多了嗎?”
“哎,”漁夫說,“你不必這麼費口舌。一條會說話的比目魚,我如何會留下呢?”說著,他就把比目魚放回清澈的水裡。比目魚立即就遊走了,身後留下一條長長的血痕。隨後,漁夫回到他的小屋,走到他老婆的身邊。
“但是,”丈夫說,“我如何好再去哪?”
漁夫隻得走了出去。一想到老婆非要當國王,內心就感到特彆擔憂。“這不該該呀,這實在不該該呀。”他盤算主張想不去了,可他還是去了。
俄然,釣鉤猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把釣鉤拉上來時,發明釣上來一條很大的比目魚。誰知比目魚竟對他說:“聽著,漁夫,我哀告你放我一條活路。我並不是甚麼比目魚,我是一名中了邪術的王子,你如果殺死我,對你又有多大好處呢?我的肉不會對你的口味的。請把我放回水裡,讓我遊走吧。”
“比目魚啊,你在大海裡,
“歸去吧,”比目魚說,“她已經有一幢小彆墅啦。”
隨即,他們進了屋。小彆墅裡有一間小前廳,一間標緻的小客堂,一間乾清乾淨的寢室、寢室裡擺放著一張床另有一間廚房和食品儲藏室,內裡擺放著必備的傢俱,錫製銅製的餐具一應俱全。另有一個養著雞鴨的小院子,和一片長滿蔬菜生果的小園子。