譚晉玄，是本縣的一名秀才。他很信賴一種氣功之術，每日練習，冬夏不斷。練了好幾個月，本身感覺彷彿有些收成。有一天，他正盤腿而坐，聽到耳中有很小的說話聲，就像蒼蠅叫普通，說：“能夠見嗎？”他一睜眼，就再也聽不見了。他又重新閉上眼、息住氣聽，又聽到方纔的聲音。他想：這能夠是功已練成，內心悄悄歡暢。

羽士聽了很長時候，聽廟外冇了動靜，才漸漸走出廟門。見客人躺在地上，拿燈一照，已經死了。但摸摸心，仍有一點搏動，就背到廟裡，整整一夜，客人才醒過來。餵了一些湯水，問是如何回事。客人原本來本地說了一遍。這時寺廟晨鐘已敲過，天已矇矇亮了。羽士出門再看樹旁，公然見一女屍僵立在那邊。羽士大驚失容，頓時陳述了縣官。縣官親身來驗屍，叫人拔女屍的兩手，插得緊緊的拔不出來。細心一看，女屍擺佈兩手的四個指頭都像鋼鉤一樣深深地抓入樹裡，連指甲都□□去了。又叫幾小我用力拔，才拔了出來，隻見她指甲插的陳跡像鑿的孔一樣。縣官命衙役去老翁店裡探聽，才曉得女屍冇有了，留宿的其他三個客人已死了，人們正群情紛繁。衙役向老翁說了原因，老翁便跟從衙役來到廟前，把女屍抬回。

我姐夫的祖父，名叫宋燾，是本縣的廩生。有一天，他抱病臥床，見一個小官吏，拿著帖子，牽著一匹額上有白毛的馬來找他，對他說：“請你去測驗。”宋公說：“考官還冇來，為甚麼頓時就測驗？”來的官吏也未幾說，隻是催宋公上路。宋公冇體例，隻好帶病騎上馬跟他走了。

走的這一起很陌生，到了一座城郭，彷彿是一個國王的都城。一頃刻他就跟那人進入了王府，隻見王府內的宮殿非常光輝富麗。正麵大殿內坐著十幾位官員，都不認得是甚麼人，唯有關帝神他認得。殿外屋簷下襬著兩張桌子，兩個坐墩，已經有一個秀才坐在那邊，宋公便與此人並肩坐下。桌上彆離放著筆和紙。

宋公自已記有小傳，可惜兵慌馬亂中冇有存下來。這裡的記錄隻是個大抵罷了。

客人進屋，見桌案上有盞暗淡的油燈，桌案後有頂帳子，紙被子蓋著死者。又看他們的住處，是在小裡間裡的大通鋪上。他們四人一起馳驅頹廢，非常睏乏，頭方纔放在枕頭上，就睡著了。此中唯有一人還朦昏黃朧地冇有睡熟，忽聞聲靈床上嚓嚓有聲響，從速睜眼一看，見靈前燈火敞亮，看的東西清清楚楚。就見女屍翻開被子起來，接著下床漸漸地進了他們的住室。女屍麵呈淡金色，額上紮著生絲綢子，走到鋪前，俯身對著每人吹了三口氣。這客人嚇得不得了，唯恐吹到自已，就偷偷將被子矇住頭，連氣也不敢喘，悄悄聽著。未幾時，女屍公然過來，像吹彆人一樣也吹了他三口。他感覺女屍已走出房門，又聽到紙被聲響，才伸出頭來偷看，見女屍如原樣躺在那邊。這個客人驚駭極了，不敢出聲，偷偷用腳蹬其他三人，那三人卻一動不動。他無計可施，心想不如穿上衣服逃竄了吧！剛起來拿衣服，嚓嚓聲又響了。這個客人從速把頭縮回被子裡，感覺女屍又過來，持續吹了他好幾口氣才走。少待一會，聞聲靈床又響，曉得女屍又躺下了。他就漸漸地在被子裡摸到衣服穿好，猛地起來，光著腳就向外跑。這時女屍也起來了，像是要追他。等她分開帳子時，客人已開門跑出來，隨後女屍也跟了出來。