卡列寧笑了一下，“我覺得你完整健忘了呢。”

卡列寧從盥洗室出來後，瞥見老婆迷濛著眼睛深思，他問道：“想甚麼呢？”

“是的，瑪麗雅，我熟諳他呢，前段時候我們還去他那兒玩了幾天呢。”安娜笑著說，為這奇妙的緣分而感覺驚奇和愉悅。

瑪麗雅一邊抽泣著一邊替男人蓋好被子，她現在還是驚駭地像一隻剛從獵鷹下逃脫的兔子，任何一點風吹草動都會讓她崩潰。

“我可比不上你，我這是偶爾，可我看你倒是風俗了。”安娜將東西又重新拿返來，因為劈麵的女子較著拿不下那麼多了，她笑吟吟地說：“我幫您拿一點好嗎？”

“你很獵奇？”她眨了眨眼睛笑著問。

“瑪麗雅……”

這房間又小又臟，連被褥也充滿了潮濕的氣味，尼古拉・列文躺在上麵，汗濕的頭髮貼著頭皮，一雙浮腫的眼睛緊緊地閉著，隻要胸口處微微的起伏表白他還活著，謝廖沙收回了視野，他感覺有些惶恐，他冇見過真正的私家，他的餬口老是明麗的，如許臟亂的處所他冇有見過，如許不修麵貌的人他也冇見過，在他小小的天下中，第一次如此近間隔的靠近了滅亡，這給他今後的餬口帶來了很大的震驚。

“可我不得不說，有些時候我感覺這並不是一件好事。”

“我冇事，媽媽。”謝廖沙小聲地說著，但身子還是順服的依偎到母親的懷裡。

“她是從窯子裡出來的，她是個妓女，可她不是你這類狗屎一樣的人能夠欺侮的，你這個輕賤的混蛋！”尼古拉喘著粗氣吼道，他脖子上的青筋暴出，一雙眼睛瞪得通紅。

“他的弟弟留在了鄉間，有著本身的農場，我也隻見過他幾次，是一個樸重的年青人，固然有些內疚。”瑪麗雅用一種讚美的口氣說著，這些描述使得安娜有了一個遐想。

“你真甜美。”瑪麗雅起家在男孩兒臉頰上落下一個親吻，“上帝會祝賀你的，孩子。”

安娜將謝廖沙抱在大腿上，抱著他的腰，右手在背上按摩安撫他。

“好的，去吧，先帶到我們房裡去。”安娜應了一聲，她一邊號召著謝廖沙幫忙一下瑪麗雅，一邊替卡列寧扶著尼古拉・列文，幾小我倉促地感到房間裡，把男人放在床上。

“過來，過來這兒，瑪麗雅。”安娜瞧見女人下來後起家說道，她攙扶著瑪麗雅坐在軟和的沙發上，攬著她的肩膀安撫她，可又說不出甚麼。