凡此逆跡，昭然在人耳目。乃內廷畏禍而不敢言，外廷結舌而莫敢奏。間或

解，忠賢之怒難調，大罪七。

東廠之設，原以緝奸。自忠賢受事，日以快私仇、行傾陷為事。縱野子傅應

老奴，況其他內臣無罪而擅殺擅逐者，又不知幾千百也，大罪十一。

第十六：王思敬等侵犯官家牧地，本是小事，交由有司措置就行。魏忠賢卻越級措置，定人極刑，是草菅性命的行動。

猶曰知名封也。裕妃以有妊傳封，中外方為光榮。忠賢惡其不附己，矯旨勒

星、陳居恭、傅繼教輩，投匭設阱。片語稍違，駕帖立下，必將興同文館獄而後

第二十：東廠本來是為偵察緝私設立的，魏忠賢上任後整天報私仇讒諂彆人。還放縱傅應星、陳居恭、傅繼教等人到處讒諂彆人，就算有說話不滿的，也當即抓捕，這是要大興筆墨獄嗎？

有謀焉。是陛下且不能保其子矣，大罪十。

內，亦但知有忠賢，不知有陛下。即如前日，忠賢過去涿州，統統政務必星夜馳

良鄉生員章士魁，坐爭煤窯，飾辭開礦而致之死。假令盜長陵一抔土，何故

簡樸翻譯一下，過於直白冇加潤色，大師包涵。

第四：王紀、鐘羽正都是天下著名的好人，卻都被魏忠賢趕走了。

鶴。忠賢構黨斥逐，必不容盛時有正色立朝之直臣，大罪四。

其年六月，漣

第七：文震孟、熊德陽、江秉謙、徐大相、毛士龍、侯震暘等著名大臣都被魏忠賢趕走了。

敢為大奸、大惡以亂政。祖製，以擬旨專責閣臣。自忠賢擅權，多出傳奉，或徑

第十七：給事中周士樸彈劾織造寺人，獲咎了魏忠賢，魏忠賢竟然不準他升遷。

第三：魏忠賢因為孫慎行、鄒元標清查紅丸案而把他們趕走，反而重用李選侍的黨徒沈紘。這是擯除好人，任用奸人。

第二十四：傳聞魏忠賢越來越嬌縱，竟敢騎馬走到禦前。陛下開恩，隻是殺了馬警告於他，可他還不知改過，竟多次口有牢騷。如此飛揚放肆，該當誅殺。

倒置銓政，掉弄機權，大罪六。

相表裡，迭為照應。積威所劫，致掖廷當中，但知有忠賢，不知有陛下；都城之

高天子定令，內官不準乾預外事，隻供掖廷灑掃，違者法無赦。聖明在禦，

爭一念，猖獗遂至不成清算，何如養虎兕於肘腋間乎！此又寸臠忠賢，不敷儘其

八。

奸狀敗露，則又有奉聖夫報酬之彌縫。乃至無恥之徒，攀附枝葉，依托門牆，更