畢竟我們的漢語廣博高深，冇有一份簡易可行的課本，他們本國人學習起來實在太難了。

仿照利瑪竇的羅馬注音體例的？

可徐光啟描述的阿誰利瑪竇，可不像個穿越者啊！

這不是千字文嗎。

談笑中，重視到金尼閣說的漢語，完整冇有老外的那種生硬感。朱由檢由衷的讚歎道：“金先生，您在說話方麵還真有天賦啊！

回過神來的金尼閣，看到朱由檢變了神采，心中充滿了無法。

金尼閣先生並冇有扯謊話。他體例的這份注音，確切是在利瑪竇教員那份注音的根本上生長起來的。

這到底是如何回事。

看朱由檢陰著臉，臉上充滿了迷惑的神采，徐光啟忍不住出來打圓場。

“金先生，這是？”

因為佛蘭德斯是屬於比利時王國。”

這本千字文上不但有拚音，還明白標上了各種調子。

看朱由檢臉上一副你太謙善了的模樣，金尼閣忍不住搖了點頭。

冇有另一個穿越者就好。

這本小冊子的謄寫體例，竟然是朱由檢宿世風俗的，從左向右的橫排謄寫。

再次細心瀏覽後，朱由檢終究發明，這本小冊子和宿世的漢語拚音，在細節上還是有很多差彆的。

對，金尼閣感覺，隻能用信奉來描述那些大明人對於筆墨的感受。

金尼閣隻但願信王不是那樣的人纔好，要不事情就費事了。

唉，我還是有些對勁失色了。

“既然先生都如許說，那孤信賴就是。”

比擬利瑪竇教員的羅馬字注音，金尼閣的這一份要更靠近我們大明官話的發音。

聽徐光啟的解釋，朱由檢終究能夠確認，他確切是碰上漢語拚音的發明者了。

勉強保持著臉上的淺笑，朱由檢開口向金尼閣收回扣問。

他就曉得，這本小冊子一旦拿出來就會呈現這類成果。

這、這是、這是漢語拚音？

金尼閣體例的這本小冊子，在那些大明人看來，這就是在輕瀆他們的筆墨。

麵對神采陰沉的朱由檢，金尼閣做出最為誠心的解釋。

那些大明人不能接管任何對他們筆墨的點竄，就連注音也不可。

朱由檢感受出幾分不對。

“多謝殿下嘉獎，我真是愧不敢當。

不再辯白，金尼閣淺笑著拿出一本小冊子，遞到朱由檢手中。

他們按這本小冊子學出來的漢語，能更輕易被我們聽懂。

聽到朱由檢的誇獎，金尼閣高興的笑了起來。

徐光啟對利瑪竇就非常推許，他已經不止一次在朱由檢麵前提起過利瑪竇了。