《聶小倩》還行，不過通過筆墨所承載的東西侯博望不是很喜好，感覺太傳統保守，冇有甚麼新意。

“蘇文還寫了甚麼？”

故事奇雖奇，對於博覽群書的侯博望來講。還不至於說多麼不成思議，他讚的是小說文筆對於古文的掌控。

他迫不及待地去找蘇文，想要相同交換一番！(未完待續。)

但是，隻是前麵一行字，他就看得精力一振！這一行字，一個字都未幾，乃至於，用的每一個字都非常精美，像匠心獨運，大有神韻。

他終究曉得這文章名為甚麼叫“畫皮”了！

最後一段也不長：異史氏曰：愚哉世人！明顯妖也，而覺得美。迷哉愚人！明顯忠也，而覺得妄。然愛人之色而漁之，妻亦將食人之唾而甘之矣，天道好還，但愚而迷者不悟耳。可哀也夫！”

侯博望起首看的是《畫皮》。

彆說是侯博望了，如果是一個平常人，看到如許的描述，隻怕也會嚇得半死！

以是，貳內心裡對蘇文的古文小說的等候拔高了很多，再也不是之前那不覺得然的態度了。

這一段描畫，譯成口語文是如許的：“內心思疑女郎在內裡做甚麼，因而翻過傾頹的圍牆，發明寢室的房門也關上了。他躡手躡腳的靠近窗戶偷看，瞥見一個惡鬼，臉皮碧綠的，牙齒尖尖的就像鋸子。它把人皮撲在床上，拿著彩筆在繪畫，完了扔下筆，舉起人皮，就像抖衣服的模樣，因而就又化作了女子。”

略微揣摩，彷彿也很有事理，不過是說世人笨拙，隻看大要工夫罷了。

這麼一想，侯博望轉不滿為歡樂，這結局也不是冇有可取之處的，起碼把王妻描畫得很完美，為了救夫，甚麼都情願做，把女性的光輝描畫得淋漓儘致。

固然隻是承擔，但是在古文裡卻頗難利用，普通的人想不出要用甚麼詞來代替，但是用了“襆”字，卻讓人感覺得當極了。

比如一個“襆”字，用得就非常講求。

“太出色了！太出色了！”侯博望忍不住讚歎。與凡人分歧，如果是普通人。隻會讚這故事構思奇妙，但是侯博望不是普通人，他具有彆人所冇有的古文素養。

“本來是群情呀！”侯博望恍然，不由發笑，冇想到蘇文另有做太史公的設法，來了一個“曰”就高文批評。

侯博望看得又欣喜又遺憾，對結局不大對勁，他想如果這是一出悲劇，那就更有驚醒的力量了。

本來是這麼一回事！

這個少女清楚不是人，而是惡鬼！