“呃……”翻譯隻感覺打從給詹姆斯當翻譯以來，明天這是最難翻譯的一次。不過本著職業品德，翻譯還是挑選實話實說：“詹姆斯先生說，大鱷龜不過就是長的大了點，我們這部電影耗資兩千兩百萬美圓，是汗青上的大製作，百分之十的股分就相稱於兩百多萬群眾幣，這的確就是天上掉下來錢一樣，如果洪先生您不承諾的話，他表示很思疑您的……智商。”

“哦，你說的我好怕怕啊！”洪大力還是那副嬉皮笑容的模樣：“但是這跟我有甚麼乾係？我說了不借就是不借。翻譯，給同步下！”

你說你會說中文非得帶個翻譯來裝逼乾啥？有甚麼用？顯現你的身份崇高麼？咱家少主牛不，也冇說像你如許呀！

你在那邊再牛逼又能如何，贏利又不給老子花，老子也求不到你，乾嗎要低聲下氣的跟你說好話？

天國這邊的電影想在美國放映，那就是這詹姆斯一句話的事。

“阿誰，你先問問他體味我們天國的文明不？曉得大龜代表甚麼不？”到了這類時候，洪大力就已經懶的再理這個詹姆斯了，不過看在林浩還算跟本身乾係不錯的份上就多跟他說兩句話。不然早就把他轟出去了――老子又不求你，拽甚麼拽？

洪大力這話一說完，唐慕馨頓時喝采道：“大力，說的好！有霸氣，我頂你呀！給你三十二個讚！”

我靠！竟然是來乾這個的？你小子曉得不曉得咱家大龜代表甚麼的？

“這……”翻譯瀑布汗，不過洪大力的要求他天然不敢回絕，從速同步翻譯：“詹姆斯先生，洪大力少爺說：idontcare……”

“好！”唐慕馨笑嘻嘻的：“關，y，鳥，bird，事，thing。”

當然，話說返來，這個詹姆斯要說這電影不可，那根基就冇能夠打入好萊塢了。

我已冒死，求統統支撐！

洪大力想都冇想，直接點頭：“不借！”

他這話還冇說完，洪大力直接一下把他給劃拉開：“一點都冇氣勢！”說著洪大力回身問唐慕馨：“馨馨，要直接翻譯的，按單詞來的！”

但是換成大龜，那就絕對不可。

――――――――

確切，如果站在詹姆斯的角度，隨便拍段鏡頭就能拿到百分之十也就是兩百來萬的股分，那確切能夠說是從天上掉錢一樣。

“無所謂吧，”洪大力無所謂的聳了聳肩膀，歸正他也真冇合計去好萊塢生長，他要錢有錢要人有人，也不像梁逸峰那樣滿天下飛著泡妹子，搞電影也就是為了好玩，並且到底搞不搞也還是兩可，對於這詹姆斯天然也就冇那麼正視。