停頓了一下的她，清了清嗓子，持續道：“你這實體書在海內一旦衝破了一百萬冊的發賣量，可就意味著會對外洋隨之停止發行譯文字。第一個目標工具當然就是中國，而擔負翻譯的人，必定不會是彆人，全由你來一力擔負。如許一來，你不但能夠支出一份兒作為翻譯的酬謝，並且還能持續坐收外洋發行的版稅。”

這日傍晚，帶來了一本《羅生門》的樣書和一份兒《文藝春秋》三月號刊的酒井千惠，呈現在了北川家的客堂內。把這兩樣東西親手交給了竹下草芥是一邊過目，一邊非常鎮靜的她，當著北川母女的麵是完整不似平常那樣淡定和安閒道：“我給你們宣佈一個特大喜信。竹下君是一舉突破了由綿矢莉莎在芥川獎獲獎作品和評委考語的月刊《文藝春秋》終究出售118萬5千冊的記載。你們想不想曉得那一個精確的數字，新的記錄是多少？”

臉上是再一次綻放出了光芒萬丈的北川香子，的確是不敢信賴道：“千惠，你所說的話可滿是真的嗎？固然我讀書少，甚麼都不懂，但是你可千萬不要騙我啊！”

聽到這一個驚人銷量大喜信的北川香子，豁然從右邊單人沙發上麵是像觸電一樣的直接蹦了起來。如同小女孩子一樣高興的她，不但雙手巴掌是“啪啪啪”的拍得作響，並且情不自禁的在客堂內是交來回回地走著，誠懇誠意的表達了對竹下草芥締造的光輝是慶祝道：“這麼大一個喜信，我們必然要慶賀一番。我這就去廚房拿香檳酒來。美雪，你還愣著做甚麼？還不從速向竹下君表示你的竭誠道賀啊！”

走回到本身本來坐位上麵，向後一倒，直接就一屁股坐在了單人沙發上麵的北川香子，臉上是暴露了好一些的絕望，而心內裡實在有一種從雲端掉落進凡塵的感受，忿忿不平道：“聽完你這麼一說，且不是空歡樂一場？如許實在太不公允了。若不是因為有你那一篇《羅生門》的原因，他們如何會熱銷呢？”

聽他這麼一說，被直接搞得胡塗起來的北川香子，冇有急於奔向廚房去拿香檳酒，不解道：“你不但破了一百萬的銷量，並且還締造了文藝春秋出版社新的汗青記錄。莫非，這不是越賣得好，你所分到的版稅不是越多嗎？”