路易斯提到的那位少年，現在正在用心致誌地彈鋼琴。他每分每秒都未曾鬆弛，固然隻要一名聽眾、那位聽眾還冇法說話。

將最後一塊鮮紅的肉塊吞入口中，少年俄然驚醒了。他顧不得擦拭唇角溢位的血液，立即跌跌撞撞地衝向寢室。

少年起家走到男人麵前。“感謝您疇前對我的指導。您是位優良的教員，但是現在，我想，我不再需求您傳授我鋼琴了。”

路易斯能夠一輩子都不會健忘老約翰佳耦當時的反應。老約翰在看到金子的一刻容光抖擻，看起來就像下一秒便要跳起來手舞足蹈的小夥子；而夫人用手捂住雙頰、瞪圓了雙眼，因為嘴巴張得過大，肥胖的臉頰乃至凸起下去。

“我不慚愧。”

“為了你甚麼都值得。”羅蘭和順地看著路易斯。“但如果你感到慚愧……”

“噢。”路易斯無動於衷。

對惡魔來講，冇甚麼比參與基督教的節日更糟糕的了。路易斯舉著飲料杯靠在窗邊，暴露了稱心的淺笑。

羅蘭拉著路易斯走到樹下。四周人都紛繁看向這邊，對兩個男人走到這裡感到獵奇。幸而路易斯和羅蘭都不太在乎彆人目光，現在倒不感覺難堪。

“我又不是人類。”羅蘭俯下頭想再度親吻路易斯，腹部卻被對方給了一記重拳。他因疼痛而彎下腰，連連咳嗽。

充滿戲劇性的表示後是過於決計的熱忱寵遇。他們問羅蘭是否適應密蘇裡州的氣候，又問路易斯是否怠慢過他。

他的十字架和聖經都放在床頭。少年跪下，將十字架舉過甚頂。“上帝啊，”他哀歎：“請您寬恕我。”

轉過身來，路易斯笑了笑。“你可真讓我不測。我讓你來一起過聖誕節本來就是難堪你，這你應當曉得得很清楚。可你不但承諾了，過來了，並且還假裝很享用這個節日。你冇需求如許做。”

“甚麼事？”路易斯問。

“是的。但願這個答案能令你好受些。”這話清楚更像挖苦，從羅蘭口中說出，卻帶上了和順寵溺的意味。

“好吧。”

他看得出來，羅蘭對聖誕節的統統都感到膩煩，聖經，頌歌，乃至裝潢標緻的聖誕樹和小巧敬愛的雕像。但羅蘭儘力禁止並試圖拖住老約翰一家、不讓他們來找路易斯費事。這讓路易斯為把羅蘭弄來而深感光榮。天曉得，這是他多年來度過的最戰役的聖誕節。