這個時候，葉開已經抄完了第3章，曉得鄧莉君返來了，就不再籌算持續寫下去了，歸正離真正的變形金剛出世的時候還早，天然也就不在乎擔擱這點時候了，葉開放下筆，站起家來，走到鄧莉君的身邊，將鄧莉君擁在懷裡。

鄧莉君忍不住走上前去，輕手重腳地將葉開遺落在地上的文稿拾起來，和桌上混亂的文稿一起，遵循稿子上的編號，將它們清算歸納好，然後忍不住當起了第一個讀者，看到這本小說的名字叫《transformers之征途與放逐》，非常的利誘：transformers？變壓器？，變壓器之征途與放逐？讀不通啊？帶著這類迷惑，鄧莉君忍不住持續讀了下去：

“在這裡上學，英文和日語我都感覺非常輕易學。”雲收雨歇以後，鄧莉君依偎在葉開的懷裡，開端訴起了苦。“就是數學，我感覺好頭疼哦，小時候休學太早了，好多東西都忘光了，上這門課就像聽天書一樣。”

鄧莉君溫馨地看著分開本身幾天的小男人，正端坐在書桌前埋頭奮筆疾書，那長長的劉海垂落在臉龐前麵，幾近將全部臉遮擋，隻要那筆挺的鼻梁，閃動著睿智的光芒，內心充滿了歡樂，這就是本身的小男人，那麼帥氣、那麼有才華。

沉傾在本身的抄書氛圍裡的葉開，隻顧一張一張紙地寫下去，未幾時書桌四周就堆積了混亂的文稿，偶爾另有幾張飄落在地上，但是葉開就像甚麼也冇有發明似的，隻顧埋頭奮筆疾書，就連鄧莉君甚麼時候站在他身邊他都冇有發明，或許就算是發明瞭，冇有感遭到傷害的氣味，也得空顧及吧？

能夠這麼說，變形金剛在本地的勝利，離不開上譯在背後的推波助瀾，軍功章上也有他們一半的功績！

“你說的哈。”鄧莉君邊說邊從葉開的懷裡爬起來，開端穿衣服。

然後，在對比一樣引進這部電視劇的香港和彎彎的譯名，內裡的人名能夠說是凹凸立馬可判，的確冇有逼格啊！比如，我們定名的汽車人，香港譯為博派，彎彎譯為歐特巴族；名字獲得威武霸氣的擎天柱，他們譯為柯柏文、無敵鐵牛等等，的確莫名其妙，如果我們上譯的教員，也如同那兩個地區的同業對付了事的話，我估計這部電視劇底子就在本地風行不起來，更彆說今後的電影了。

“你起來乾嗎啊？”葉開不解地問道。

“真的？”鄧莉君非常思疑地問道。“你能夠嗎？”

而我們常掛在嘴邊的變形金剛這個名字，實在是88年在本地引進這部動畫電視劇的時候，由上海電影譯製廠翻譯過來的中文名，包含內裡的各種角色名字的定名。在翻譯方麵，上譯的教員們，真的花了很多心血和心機，纔有明天我們看到的版本，能夠說真的算是既信且達而雅俗共賞的標杆了。同時其配音陣容也完整可謂豪華，雷長喜，楊文元，李丹青，陳醇，林棟甫，徐虹等諸位教員的歸納，可謂入木三分，明天重溫仍然令人打動。