“我還在路易斯安那州的一家修建公司，不過我運氣不錯，我當了辦理員，比較輕鬆的活兒，瞧瞧，我都已經有肚腩了，我總想和人打棒球甚麼的，但是老是找不到合適的敵手，你曉得的，除了e連的兄弟們，冇有人能夠讓我瞧得上眼的。”大牛蘭道曼從格蘭特手中接過雪茄，然後叼在嘴上，撲滅了，抽一口，又道，“你們呢？說說！”

“你還在開出租車？”格蘭特道。

“嘿大牛，你現在在乾甚麼？”托伊衝著他叫著，“我是說，退役以後！”

“他是自討敗興的，他不是托伊的敵手，我是指喝酒！”穆克夾著煙對著魯茲指指導點，而斯皮納則不覺得然的搖著頭笑道，“管好你本身就是了！”

住在路易斯安那州的已經成了修建承包商的尤金?羅、在加利福尼亞的薩克拉門托當了屋頂質料承包商的赫斯特、在歐文斯―伊利諾斯公司事情卡伍德?李普、俄亥俄州特到部分當鐵路監督員的約翰?馬丁、在加利福利亞州當記者的韋伯斯特、還在讀書的戈登、羅德島州處置的是維修參謀事情的魯茲以及仍然在黑豹特種軍隊退役的赫夫朗中尉、派康提和胡伯勒等等。

戈登正在和克裡斯登生談天，他們兩個曾經是最好的朋友，魯茲、穆克另有斯皮納等人在一起，他們時不時的發作出大笑聲，然後每小我又不聽的穿動，不竭的敬酒。魯茲看到了托伊，然後伸脫手從身邊顛末的酒保的托盤裡拿起兩大杯啤酒，對著穆克道，“等著我，伴計，我就返來！”說著他端著啤酒朝著托伊走了疇昔。