“我受不了了！”懷特很煩惱的抱著腦袋。

“但是，我是絕對不會信賴赫伯・索伯中尉的，如果他在我身邊的話！”布希・魯茲笑道。

“先說好的吧！”奧頓・摩爾道。

“感謝，少尉！”帕克斯點點頭笑道，“您也是我見過的嘴優良的軍官之一。”帕克斯向溫特斯和尼克森敬了個禮，然後回身回到營帳中。此次升官來得太快了，當然這與帕克斯平時的表示是分不開的。

“帕克斯，我不想！真的。”懷特坐在行軍床上。

“恭喜你，帕克斯！”進了營帳，懷特衝著帕克斯笑的很高興，“我曉得你必定行的，好了，你承諾過我的，得幫我，說實在的，我被索伯中尉折磨的快上去信心了。”

“起立！”營帳裡幾個大兵，放動手中的撲克牌，筆挺的站立起來。

“準星火線有灰塵，外出打消。”索伯接過魯茲手中的步槍，眼角掃了一眼。

“名字？喬・李高特，連長。”

來得不是赫伯・索伯，而是迪克・溫特斯。

第二章

“稍息，大兵們！”溫特斯笑了笑，“明天有個典禮，大師都出去調集吧！”

“名字？唐諾・馬拉其。”

“誌願插手空降軍隊是一回事，但派康提，要做獲得，你另有很長的路要走！”索伯大聲叫道，“你的下週末外出打消了。”

“噢！你可真是太好了。”四周響起一陣喝采聲。

“刺刀生鏽，李高特！”索伯伸手將喬・李高特身上的刺刀抽出來，“你想殺德國佬嗎？”“是的，連長。”李高特大聲說道。

“那你的褲腳如何有皺紋？”

“好了，伴計們，有一個不好的動靜，有一個好動靜，先聽哪個？”這時候沃爾特・戈登俄然站在一張桌子上，大聲嚷嚷起來。

第二排在營帳門口調集。少尉迪克・溫特斯和中尉路易斯・尼克森正已經等在了營帳外，他們麵帶淺笑。

“真不敢設想這是之前的帕克斯！”現在即便是索伯，也對越來越強的帕克斯感到驚奇了，或許他纔是我的連隊裡最強健的阿誰傢夥。

“哦，但願不是赫伯・索伯的主張！”懷特嘀咕了一聲。然後大師都大聲的笑起來，在迪克・溫特斯麵前，大夥冇有那麼嚴峻。但是並無毛病大師對溫特斯的尊敬。因為他是個好人，老是在索伯的刁難麵前，替大夥得救。

“鑒於你們在練習中的超卓表示，索伯中尉以為你們能夠晉升，並且擔負e連的幕僚士官，現授予你們中士軍銜！”迪克・溫特斯從尼克森手中去過中士袖章，然後分發給三人，並且淺笑著握手，“恭喜你們！”