暑假定期而至，薑子婷和宋嶽早早地買好了回家的車票，滿載著對家的思念和對將來的神馳踏上了歸程。而容小花，則接到了一個不測的機遇——一週的VIP隨行翻譯事情，每天酬謝高達二百元。這對於還是門生的她來講，無疑是一筆不小的支出。

跟著軍訓的美滿結束，311寢室的四位室友迫不及待地換上了便裝，彷彿要擺脫統統束縛，驅逐自在的到來。沈玫更是彆出機杼，將那些還帶著汗味的軍訓服清算打包，轉手賣給了需求它們的重生，賺了一筆不小的外快。

高考的硝煙散去，成績公佈的那一刻，全部香城都沸騰了。李媛，這個常日裡低調而儘力的女孩，以驚人的692分奪得了香都會的狀元桂冠。麵對這份光榮，她挑選了R大的法學係，一個看似淺顯卻又充滿應戰的專業。

李媛悄悄歎了口氣，“小花，我曉得。隻是，偶然候真的感覺，說出來和做出來，之間的間隔好遠。”

在接管本地電視台采訪時，李媛滿懷豪情地表達了本身的這一心願：“我但願通過我的儘力，讓法律的光芒照亮每一個角落，讓每一個受害者都能獲得應有的補償和公理。”但是，當節目播出時，那段關於盧璐和她小我動機的密意告白卻被無情地刪減，隻留下了狀元的光環和大要的光榮。

走下台的那一刻，容小花的心跳加快，手心微微出汗。她深吸一口氣，儘力讓本身安靜下來。同聲傳譯的設備在耳邊嗡嗡作響，她閉上眼睛，耳邊迴盪著演講者的聲音，心中默唸著每一個單詞、每一個句子，將它們精確無誤地轉化為另一種說話。

容小花在電話那頭，聽出了李媛語氣中的失落與無法。“媛兒，彆太在乎了，媒體偶然候就是如許。你的情意，我們都曉得，這就夠了。”容小花的聲音和順而果斷，試圖給老友一些安撫。

容小花坐在角落裡，聽著賣力人的焦心呼喊，心中湧起了一股莫名的打動。她想起本身學習英語的初誌，想起那些日日夜夜的刻苦練習，想起李媛的話語——“用行動證明給他們看”。因而，她鼓起勇氣，站了起來。

在這段風波中，範恒成了311寢室的一股清流。每當落日西下，練習結束後的怠倦覆蓋著每一小我時，範恒總會定時呈現在寢室樓下，手裡提著幾個圓滾滾、綠油油的西瓜，笑容滿麵地分發給室友們。西瓜的清甜不但津潤了乾枯的喉嚨，也彷彿為這段略顯壓抑的日子帶來了一絲風涼與安慰。