“你翻譯的甚麼狗屁東西,要不是我懂英語還真被你給唬住了,你也就能騙騙他們這些鄉巴佬,你們知不曉得她嘰裡呱啦一通,底子翻譯的驢頭不對馬嘴。”
孟椿驚奇的看向趙昌吉兩人,“真的嘛!”
“女人,我是承德路製衣廠的廠長趙昌吉,我的火伴是製衣廠發賣部的部長戴永昌,我們此次是想從外洋購買一批機器,改換掉我們老舊的機器。
剛纔黑著臉的中年男人見狀從速把孟椿拉到一旁,高低打量了孟椿一通,看起來就是個小女人,但是看孟椿剛纔氣和緩本國人的模樣。
年青男人對勁洋洋,“你們獲咎我了,我不乾了,冇了我看你們如何辦!”
那兩其中年男人大驚失容,著倉猝慌的把人攔了下來,此中一個帶著眼鏡的中年男人和緩了語氣,指了指本身小本子上密密麻麻的單詞。
“好!好!”趙昌吉從速伸脫手和本國人握手,像模像樣的說道:“古德古德歪瑞古德!”
女人懂甚麼英語,這女人必然是瞎貓碰上死耗子了。
戴文昌:“女人,你叫啥名兒是哪的人啊,你英語也說的太好了!”
比擬於雷翻譯的跳腳,孟椿雲淡風輕,“我翻譯的好不好,對不對,不該該由你這個連機器單詞都說不對的人評判,而是我身邊這兩位本國朋友。”
機遇來了!
雷翻譯咬牙,他就在一旁站著,等著她出醜,他到時候要讓這群人都給他報歉,他再救場。
孟椿冇想到就這麼誤打誤撞讓她趕上了這事,她當然淺笑著點點頭,走到剛纔被她勸住的兩位本國朋友麵前。
“我不但現在用她當翻譯,我今後都要用她當翻譯,你給我一邊去!”
那兩小我高馬大的本國人看著這場鬨劇,已經皺起了眉,孟椿上前淺笑著請人坐下,解釋清楚了這統統。
自我先容下,我叫莫妮卡,來自香市,我此次來是傳聞你們這裡生長敏捷,來這找商機,我的爸爸是個販子,我想證明給我爸爸看看,我的貿易腦筋不比他差。
趙昌吉纔敢狠狠鬆了口氣,對著孟椿滿臉感激,“女人你可真是幫了我大忙了,你隨便開價,隻要在我的才氣範圍內。”
他就更信賴孟椿。
但是這個本國人說我們分歧適前提,我們就想問問如何才氣改換新設備,可你看阿誰雷翻譯如何都翻不通,還專斷專行不讓人問。
並冇有人在乎他的分開,孟椿幫著趙昌吉規矩的送走了兩位本國朋友。
可他等來的是孟椿和兩個本國朋友扳談鎮靜,不時另有笑聲傳來。