“嘉誠的收音機我看過參數,就是很普通的組裝機,然後掛了個香江的本地牌子,產品並冇有太大亮點,代價在香江屬於中低端。”
遂心中再次對李華麟伸出了大拇指,不愧是江省外貿局的翻譯,太牛逼了。
“我有睇過貴公司嘅農副產品清單,你想用等量嘅農副產品嚟換便攜式收音機同卡式收音機,呢份係兌換清單,費事你過目一下。”
“嘶”陳生聞言聽得直皺眉,心中暗罵李華麟不刻薄,
劉文濤在興市農墾總局,平時主抓出產,這是頭一次來廣州插手廣交會,對集會中的很多彎彎繞都不清楚。
待得知這麼一個小東西竟然要120塊時,眼中隻剩下戀慕了...
“劉哥該明白,如果你們冇有好的開首,那我們江省其他的農副產品,再與外商構和時,就落了下風。”
李華麟邊走邊手把手教著劉文濤構和技能,遂從公文包裡取出計算器遞給他:
李華麟侃侃而談,將嘉誠的收音機貶低到劣等水準,又將北方的農副產品代價拔高,聽得劉文濤和張興玉瞠目結舌。
“李翻譯,還是您懂很多,那你說,一會我們如何跟對方談代價,才氣不虧損?”
但陳生並冇有表示出世氣的模樣,隻是拿起咖啡抿了抿,見涼了,遂狠狠瞪了一眼女助手。
“不焦急。”李華麟打量著屋內的環境,遂走到椅子上坐下,就見劉文濤端著紅雙喜洗臉盆返來。
“當然了,我隻是預算,並不能猜想出他們的實際本錢,但應當大差不差。”
計算器在當下絕對是奇怪貨,李華麟見劉文濤不熟諳,便教他如何利用,看得劉文濤是眼神發亮,直呼好東西。
出了賓館,李華麟與劉文濤邊走邊聊,扣問著昨日他與嘉誠相同時的細節,問的很細心。
翌日一早,李華麟換上了平整的中山裝,拎著公文包來到劉文濤的房間門口。
陳生聞言,端著咖啡的手微微一頓,遂點頭苦笑道:
“香江的販子主跟廣州這邊做買賣,平時跟北方打仗的很少,就算一年能來海內插手兩次廣交會。”
“當然了,您如果不要野生的,那我們完整能夠把同類的代價壓下來,但非野生的鹿茸和木耳它不敷高大上啊,您帶回香江可賣不了高價。”
他作為翻譯,除了替劉文濤翻譯英文以外,實在並冇甚麼活可做,