重回2003_【019】次北固山下 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

房長安笑道:“那持續,客路青山外,你感覺是甚麼意義?”

沈墨見他說得一套一套的,搖點頭道:“不曉得。”

房長安也往她那靠了靠,想了想道:“不曉得,但我感覺你說的很對,我也這麼想的。”

房長安和沈墨都冇重視吳迪的動靜,先把詩句挨個會商、翻譯一遍,房長安做最後的清算,不留陳跡地把沈墨翻譯公允的處所用切近她原意的詞語改正返來。

說罷很冇信心腸小聲問他:“是嗎?”

房長安也挑挑眉,“你這甚麼神采?”

“實在挺簡樸的,你按我說的做就行了。”

房長安指指她翻開的《次北固山下》,問:“如何不持續看《狼》了?”

沈墨用力點了點頭,神采透著讚歎和佩服,“你這麼快就會背了啊?”

房長安把本身的語文書翻過來放在桌上,也側過身子麵朝著她,開端背書:“客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年……”

小女人撇撇嘴,冇諷刺他,房長安笑道:“不過能夠猜一下,名字是《次北固山下》,那這首詩必定是在北固山上麵寫的,第一句又說「客路青山外」,那必定就是路過嘛,或許是旅遊,或許是去哪,在北固山上麵歇息,以是這個「次」能夠是停下歇息之類的意義。”

沈墨見他這麼快背出來了,有點將信將疑,房長安因而把書翻過來放在桌子中間,先問她:“彆急著背詩,先看看名字,次北固山下,這個名字是甚麼意義?北固山是一座山,次是甚麼意義?”

沈墨喜好朗讀,而朗讀速率明顯比朗讀快,房長安第一句還冇讀完,她已經看完兩句,正要持續往下默唸,耳邊就聽這傢夥慢吞吞的朗讀聲。

沈墨想了想道:“不能算喜好吧,但也不討厭,就感覺……”

沈墨吃驚地睜大眼睛,嘴巴也張了張,然後又打量他一眼,彷彿能確認他是不是扯謊騙本身一樣,然後雙手拿起語文書,身子微微偏過來,還是坐的腰背挺直,端方當真,神采有點不大佩服,要考證他是不是真會背的模樣:“好,你背。”

整首詩的內容理清楚,有了頭緒,一句句之間就彷彿有了針線穿起來,再回想時公然更輕易了些。

吳迪一向都在存眷著房長安和沈墨的環境,開初見房長安冇再騷擾沈墨,還感覺這傢夥彷彿並冇有那麼討厭,起碼上課時還很當真的,成果冇想到第一節早自習都冇結束,這傢夥就裝不下去了。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁