在這與世隔斷的“胡蝶穀”中，她一向與“鬼美人”們戰役共處。她向來不會傷害這些胡蝶，而胡蝶們對她也非常友愛。

幾經周折後，她找到了本身的女兒――祝蝶。

現在再也不冇有忌諱，她顫抖著撲在外婆懷中，輕聲呢喃著：“如果……如果……媽媽曉得了……該多好啊……”

伊蓮娜身後留下一個混血女兒。1950年，父親帶著後娶的妻兒及萬貫家財去了香港。女兒留在上海的親戚家，少女期間並不標緻，身上有醜惡的胎記，人們都叫她“鬼mm”。但她曉得母親是個斑斕的女子，常以淚洗麵記念從未會麵的母親。

20年來，她一向住在這棟陳舊的樓房裡，每天淩晨偷偷跑出工廠，去內裡的荒地撿渣滓，到成品回收站換錢，早晨悄悄返來過夜，多年來竟也攢下一筆支出。這是工廠的禁區，冇人膽敢踏入此地，也冇人曉得她的存在，就算偶爾被半夜值班的工人看到，因為那張歐洲老太婆的臉，反而減輕了廠裡鬨鬼的傳聞。

現在統統都明白了：麵前這個歐洲麵孔的老婦人，是伊蓮娜與中國男人生下的混血兒，也是本身的親生外婆。隻是因為運氣的玩弄，就連媽媽也從未見到過她。

聽完這老婦人報告的故過後，小蝶目瞪口呆了半晌，眼眶裡早已積滿了淚水，終究緩緩滑落下來了。

她來到偏僻山區的蕭瑟村莊――麻風村。這裡居住著來自各地的麻風病人，有些人早已病癒，卻隻能持續呆下去，因為冇有處所願收留他們。這裡與世隔斷，交通不便，冇人能本身出去。上麵按期運送食品和藥品，病人們本身蒔植紅薯和蔬菜，麻風村竟然也如桃花源一樣，不管內裡的天下如何竄改，他們永久過著純真的餬口。

是的，尚小蝶來到了她麵前。

但是，那年適逢中蘇乾係惡化，俄國血緣反而為她惹來了災害。因為在蘇聯留學過，加上父親又是個本錢家，她被歪曲為蘇聯間諜。最讓她悲傷的是，在她有身7個月時，丈夫為了本身前程，竟狠心腸與她仳離，劃清邊界永不再來往。

尚小蝶麵對著老婦人的眼睛，有團綠色的火焰正在眸中燃燒。

尚小蝶是“胡蝶公墓”的仆人――伊蓮娜的曾外孫女。

在外婆的度量中，尚小蝶又一次甜睡了疇昔。

1960年酷寒的夏季，她孤傲地在病院臨蓐，出產過程中俄然大出血，幸虧那天病院接管獻血，她及時獲得了大量輸血，終究幸運保住了一條命，艱钜地剖腹生下了一名女嬰。