1995年，《紅番區》在美國上映，首週末即拿下980萬美圓的成績，成為首部登上美國電影票房榜首位的香港電影，並且還是配音電影。美國的發行公司New Line Cinema 為這部電影投入了強大的鼓吹力量，我再一次麵對美國媒體時，此次的環境與之前有了龐大竄改。我成為本地雜誌的封麪人物，呈現在很多電視訪談節目中，大師都在用熱忱和歡迎的目光驅逐我。

在那以後，幾近我的每部電影都會在全天下的支流市場上映，《上海中午》《周遊天下80天》《工夫之王》《鄰家特工》《工夫夢》《尖峰時候》係列則都是美國製作。現在想起這些年的經曆，躍進腦海的不是那些台前的尖叫或掌聲，而是幕後那些大師並不體味的時候。

這一次的美國之旅，終究冇讓本身絕望。

到了機場，已經有車等在那邊。第一步，事情職員先把我帶到史泰龍的家，說是要帶我觀光一下，給我先容這是他的保藏，這是他的畫，這是他的健身房……我還去他的健身房內裡做了幾下活動，心想，我竟然在用史泰龍用過的健身東西。過了會兒，他的助理走過來，看了看錶，說，我們現在解纜去片場吧。

我但願甚麼都很快，但人家不是如許的，就連說話的語氣都分歧。在海內片場，大師是“來了來了來了！”在美國片場，人家就是慢悠悠地拿，慢悠悠地走，慢悠悠地說。剛開端的時候，因為這類差異，我們在老外眼裡是不專業，老外在我們眼裡則是冇效力。厥後大師每天事情在一起，我們也漸漸適應他們的事情體例了，大師就相處得很好，乾係也越來越和諧。特彆在看到立室班真正的本領以後，他們冇有人不平氣不鞠躬的。我們用真正的才氣來服眾。現在你在外洋隻要一提立室班，大師都會豎起大拇指。他們都不需求申請，已經是各國絕技演員工會的名譽會員。

“你的名字如何念？” “你是李小龍的弟子嗎？” “你能徒手打碎磚頭嗎？”“你能演出一下白手道嗎？” “請你秀一下工夫！”……諸如此類的題目同時襲來，我有點抵擋不住，內心也非常地煩。我已經是紅遍亞洲的明星，統統人都對我尊敬有加，你們憑甚麼像耍猴一樣耍我？當時有一檔電視節目，我特地從洛杉磯飛到紐約去錄製，出於對主持人題目的惡感，加上本身英文差，我全程冇說幾句話，最先人家把我的專題直接砍掉了。