“晚安。”

瓊斯警探無法道：“端方就是端方，你曉得的。在這座都會，這個天下裡，你我隻是兩顆無足輕重的棋子，我們所能做的實在有限，有很多事......很多的部分不是你我能夠觸及的。上麵既然這麼說了，那就相稱於給我們劃出了禁區，冇有甚麼我們能夠做的。”

雷諾茲先生的辦公桌清算得非常整齊，看上去井井有條。傑伊大略地翻了一下他堆疊在桌麵上的檔案，發明大多都是些餬口欄目標嚕囌小事，並冇有甚麼特彆值得重視的處所，起碼他不感覺有人會因為“丈夫出軌”被登載在星球日報上就想體例讓采訪記者的飛機掉下來。

雷諾茲夫人花了好一陣才停歇下來衝動的情感，向傑伊交代了事情的委曲。究竟上她所曉得的部分非常簡樸，靠近半夜的時候雷諾茲夫人給她打了電話說本身很快就歸去，成果過了一點仍不見人影。期間雷諾茲夫人又試著給他打了好幾個電話卻都無人接聽。考慮到近期丈夫變態的行動以及不久前才產生的飛機出事的不測，她本能地發覺不妙的事情已經產生了，因而便報了警。

馬丁・瓊斯警探的火伴將一杯熱氣騰騰的咖啡放到了他的辦公桌邊時，他有些沮喪地說道：“感謝你的咖啡，約翰，但我想我們今晚用不著它了。加班打消了，我們能夠歸去睡大頭覺了。”

他扯開了掛鎖，揭開夾層，內裡公然悄悄地躺著一個淡藍色的檔案夾。他把檔案夾放到桌上攤開來，一副龐大的案件闡發圖印入了視線。他訝異地發明，老爸正在清查的東西比他設想的還要龐大。按照這橫向攤開的兩頁紙顯現，全部調查的泉源貌似就是前陣那起地下闤闠的騷動。雷諾茲先生明顯發覺了公開裡有某股力量袒護了本相，由此展開的調查延展出的龐大收集令他瞠目結舌。他在內裡看到了兩年前的當局要員失落之謎、某某報社記者人間蒸發的懸案，乃至另有些來自收集論壇各種亦真亦假的可駭訛傳，說有某個藏在暗處的絕密部分正在奧妙地製造某種怪物。

看來他也得往那兒跑一趟了。

他又想到了早些時候蝙蝠俠對他說的話――天下隻是在變得更糟，每天都是。

兩位警探都冇有發覺，傑伊全程蹲在警署正劈麵的露台上，用他靈敏的聽力將這場對話一字不漏地聽到了耳中。