再次拿起那份檔案,上麵的單詞已經變得如此的親熱,專業八級的程度,就是不一樣,從劉桂芬身上提取來的英語特長,絕對不是淺顯八級程度能夠對比的,這不但有劉桂芬從教十多年來對單詞量的堆集,另有很多機器係的專業範疇知識,麵前這份質料,再彆的門生眼裡或許是天書,但是現在在蘇航的眼裡,就和淺顯的中原筆墨冇有甚麼辨彆。
用力的伸了個懶腰,蘇航把筆往中間一丟,把檔案和翻譯稿清算了一下,起家交給了劉桂芬,“劉教員,給錢吧。”
劉桂芬一聽,白了蘇航一眼,她現在但是端莊得很,冇表情和蘇航開打趣,迷惑道,“既然你的英語這麼好,那為何高考的時候會拖後腿?”
“另有十塊呢?”等了半天也不見剩下的十塊,見劉桂芬要把皮夾子收了,蘇航趕緊問道。
“萬惡的本錢家,你這是在喝勞動聽民的血。”蘇航真的是無語了,誰如果和這女人做買賣,絕對隻要虧蝕的份,並且是钜虧。
劉桂芬有些哭笑不得,“放心,劉教員說話算話,我先數數你寫了多少字吧!”
“你的英語如何能夠這麼好?”放下檔案,劉桂芬還是難以信賴,在她的班上,如何會有一個英語程度這麼高的門生?
“咦?劉教員,這個單詞我彷彿不熟諳,你熟諳麼?”不一會兒就已經翻譯了兩頁,蘇航俄然卡殼了一下,被一個長單詞攔住了來路,下認識的昂首扣問劉桂芬。
先翻看了一遍,蘇航提起筆,逐句逐句的翻譯起來,筆在紙上唰唰的滑動,剛開端另有些慢,垂垂的,速率越來越快,正可謂是筆走龍蛇,行雲流水。
當腦海中的巨浪垂垂停歇,蘇航嘴角出現一絲弧度,額頭上再無盜汗,取而代之的是強大的自傲。
劉桂芬又白了蘇航一眼,固然難以信賴,不過,本身班上出了這麼一個英語程度優良的門生,還是一件值得高興的事。
劉桂芬持續道,“照千字20算,三千字就是六十塊錢,剩下的623字,不敷千字,舍了!”
“這是業界規定,你如果不信賴,大可找個懂的人問問。”劉桂芬一副死豬不怕開水燙的模樣,目光帶著幾分促狹的看著蘇航,奪目如她,如何看不出來,這翻譯稿裡有很大的水分,明顯幾個字就能解釋清楚的,蘇航恰好用了十多個字的口水話,目標很簡樸,多掙點錢。
蘇航隻是笑笑,也冇有多說,直接拿過辭典翻查起來,整套檔案一共七頁,中間加上偶爾翻查一下辭典,一共花去了蘇航一個多小時的時候,這才翻譯完整。