另有,楊凱其人固然有些油腔滑調,喜好跟她這個老太太調侃,但骨子裡是有一些傲氣的。如果高凡冇有幾把刷子,楊凱斷不會在她麵前如此嘉獎。
“漏了哪句?”
“師兄,你不感覺本身還漏了一句嗎?”
“感謝鄭姐姐。”高凡坐下來,同時學著楊凱的調子,拍了鄭秀華一記馬屁。
鄭秀華公然也吃這一套,聽到高凡的話,她臉上樂開了花,卻要佯裝活力地瞪了高凡一眼,然後向楊凱嗔道:“看看,小楊,都是你帶的壞頭,把小高都帶壞了。”
楊凱滿臉堆笑地迎上前去,做了一個籌算以手相攙的行動。鄭秀華笑著給了他一巴掌,斥道:“冇大冇小,甚麼鄭姐姐,你彆覺得我不曉得你們在背後叫我啥。”
“師兄過獎了,實在我也就是英語略微好一點,看如許的文章冇啥難度。”
“這是甚麼話!”鄭秀華被這個後代傳播的梗給逗樂了,她說道:“你小楊還說老,那我如何辦?另有我們係的羅傳授、馬傳授、牛傳授,他們可都是老當益壯,說要把被遲誤的時候搶返來呢。”
“小時候,我也冇甚麼其他的愛好,就是喜好讀書,把我爸爸的大學講義和我們廠質料室裡的化工雜誌都讀了一個遍。
“這可不是光英語好的題目,這裡另有專業知識在內裡。就你譯的這段,我讀你的中文都感覺難懂,你竟然能從英文翻譯過來。唉,看來真是長江後浪推前浪啊。”
“師兄何出此言啊。”高凡笑嘻嘻地反問道。
楊凱站起家,走到高凡身邊,俯身去看高凡翻譯的內容。這一看,可把他給嚇了一大跳,本來不知不覺當中,高凡竟然已經譯了好幾頁。內容有冇有譯錯,楊凱來不及去和原文查對,但那譯文的專業感受和行文的流利,足以讓楊凱本身都汗顏了。
楊凱一副發明新大陸的模樣。
“對了,小高,你還冇說呢,你是甚麼時候自學了大學裡的課程,並且英語還這麼好,這可未幾見呢。”鄭秀華岔開了話題,向高凡問道。
高凡傻了,如何話頭又轉到本身頭上來了。本身清楚已經通過了楊凱的測驗,鄭姐姐不該是要把還冇出世的小孫女先容給本身的嗎?
“小師弟,你是來耍你師兄的吧?”
“鄭姐姐永久都是20歲,這是全係公認的。”楊凱說道。
楊凱說:“你的翻譯程度,比我已經強出一大截了。我明白了,鄭奶奶不是讓你來測驗的,是讓你來砸我的場子的。”
“小楊!這邊如何樣了?”