這個安然夜過得究竟好不好，恩一是說不上來的。下午一點，集會結束，他回到賓館，看了幾個小時的書。書裡提到顧城，墨客五年前曾給本身的法文翻譯寫了兩幅字，一幅是“魚在盤子裡想家”。七點的時候，他放下書，對著深綠色的書殼發了一會呆，還是應景讓部下去商店買了一隻現烤的火雞。

他掛了電話，俄然感覺真冇意義。

恩一握著竿，看冰麵伸展到視野的絕頂，白茫茫的天下。魚線動了一下，他繞著收上來，是一條體長十公分擺佈的小魚，閃光的鱗，瞪大的眼，掙紮擺動，他抓住魚，扔進身邊浸泡了寒水的紅色桶子。

兩人氣喘籲籲地分開。

承鈺抿唇，抬眼看她。

天寒地凍，他穿得很多。厚厚的衣，健壯的帽，撥出的寒氣在氛圍中顫抖。他看不清本身現下的麵貌，但想著定然是笨拙好笑的，想著又不由笑了出來。但是“笨拙好笑”又為甚麼好笑呢？他這般一想，停了笑。

陳簡也氣笑了，又說了一句。承鈺這下隻是看她，冇答話。她音量不自發有點高，吸引了四周主顧的目光。如許落在彆人的眼裡，倒有些她在理取鬨的意義了。

承鈺冇放。

恩一又如法炮製把魚線垂進冰窟，水麵安靜。他釣著釣著想到16世紀的立窩尼亞戰役，勇猛的俄國沙皇伊凡雷帝想要爭奪波羅的海出海口和波羅地海東岸的國土，在芬蘭灣南岸的立窩尼亞和同波蘭、立陶宛等國開戰，慘敗而歸。恩一腦筋中設想著這位俄國的第一名沙皇，雅號“可駭的伊凡”在敗退後氣急廢弛跳腳的模樣，不由笑了出來。

一月的第二個禮拜日，她和承鈺去看了公寓。公寓位於公園大道四周，很高的樓層，站在陽台能看到曼哈頓島的港口，河水，輪渡和手臂高舉的女神像模糊身姿。

部下問桶子裡的魚如何辦。

承鈺卻感覺這件地毯完整分歧適客堂的裝修氣勢。

他想著又笑了。半響又想：有甚麼好笑。

第二天，25號的白日，恩一去了芬蘭灣垂釣。這片海灣形狀頎長，航路縱橫，北岸峻峭盤曲，東南岸較為低平。冰天雪地，水麵早已結出厚厚冰層，望眼一片刺目標白。冬釣的人很多，紅色的冰麵上零寥落落散滿了人點。他讓部下遠遠地護著，本身坐在鑿開的水圈旁，換上餌料，厚厚的手套抓著把竿，垂下細頎長長的魚線。

她快速下到一樓，剛邁出玻璃門，承鈺已經追上來了。他長臂一伸，抓住陳簡的肩膀，迫使她回過甚來。