而他呢?走下神壇的他,是否也有一些不為外人所知的餬口風俗?他是否情願在我麵前表示出來呢?
在他暖暖的懷裡感受他強有力的心跳聲,那麼實在的活著的聲音。毫無疑問他從十三歲就開端思疑我的特彆身份。但他再高的智商,畢竟冇法逃出汗青範圍性。他以本身的瞭解體例解釋了我的存在,這仙女的解釋最天然不過。但是,他是我的愛人,我想與之共渡平生的人。我不該對他有任何的坦白,以是的確該奉告他我的來源了。隻是,我該如何說呢?他又會接管如許古怪的身份麼?
對著他清澈的雙眸,微微一笑:“我們現在身處樊籠,如果不本身想體例做點事情的話,很快就會精力苦悶了。以是,你能夠把佛經默寫下來,然後想想,如何譯成漢文。”
“不,你不消說……”長臂一伸,把我攪進懷,“羅什內心稀有。是佛陀憐憫,讓你來救羅什出此災害。”
他點頭打斷我:“艾晴,這疑問二十多年來一向纏繞心中。但泄漏天機乃是仙界重罪,以是羅什毫不逼你說出。”
我看向他,夏季陽光把他暉映得敞亮清澈,而他比夏季陽光更熾熱的笑將我心中的迷惑不安垂垂打掃。我們應當能夠的,是麼?就算我們的餬口風俗,飲食風俗天差地遠,就算我們的看法有著千年時空的差異,但是愛是一條不成破的繩索,緊緊綁住了我們。是你,我情願冇刷牙就跟你接吻,我情願在你麵前蓬頭垢麵,我情願讓你今後慢慢看到我的懶惰,我情願去尋覓我們中間的均衡點。
在他劈麵隔著幾案踞坐下,撐頭持續說:“漢文和梵文兩種說話體係都很龐大。從西域及天竺來到中原的和尚,若要翻譯佛經,必得同中原和尚合作。聽言揣意,就算勉強把意義翻出,卻冇法兼顧文采。起碼直到現在,也冇有一名梵漢皆通之人將這類環境竄改。羅什,一個教派要能遍及傳播,必須讓本身的教義能被大多數人看懂。而這類從梵文逐字逐句直譯乃至不知所雲的翻譯體例,就將由你來竄改。”
以是,ROUND FOUR: 艾晴WINS!
以是一天淩晨,吃完早餐,他被我拉到幾案前坐下,然後有些驚奇地看我從包裡取出紙筆擺在他麵前。
“隻怕現在羅什的漢文功底,還冇法勝任行文達意。”他握住我的手,期許地望著我,“艾晴,你幫我好麼?”
記得看過一篇小品文,男生對女生說,嫁給我吧。女生點頭分歧意。男生很驚奇:“我們都已經有最密切的乾係了,為甚麼你不肯嫁?”女生說:“因為我不肯意當著你的麵刷牙。”