我一把抓住小和尚廣大的衣袖：“求求你，教我吐火羅，哦，不，龜茲文！”

“不消佛經，你說的那些便能夠。”他看起來很高興，眉梢眼底儘帶著暖暖的笑。

美女尼姑皺了皺眉。小和尚開初被我嚇了一跳，聽了我的話奇特地問我：“你熟諳？這是龜茲文，不叫吐火羅。”

俄然想到，中原的佛經都是從梵文和西域各國筆墨翻譯疇昔的，他一個龜茲和尚，用的著向我學漢語的佛經麼，漢僧向他學還差未幾。

換我發楞了：“那當然。”

察看了他們用飯，再看喝水，也很成心機。侍女們用一個網兜一樣的東西，先過濾，然後才遞給他們。我剛開端覺得戈壁裡取的水有雜質，鹽堿味比較濃，以是要過濾一下。但看到本身喝的水卻不必過濾，便有些奇特了。

我又問他那裡學來的漢語，他比劃了半天我明白了一部分，是兩個漢人師兄在曲子時教他的。小和尚內疚地說他隻學了幾個月，並且已經五年冇講過漢語了，以是講得很差。

我再次表達了思鄉心切想從速回長安，小和尚深思一下，說能夠安排。不過路途悠遠要一年才氣到。並且戰亂紛飛，非常凶惡。

他這番解釋後我便馬上想起，玄奘在荒無火食的戈壁裡，曾失手將裝水的皮郛打翻，差點渴死。而他之以是會將貴重的水囊打翻，就是因為太遵循戒律，要嚴格過濾水。

嗯？已經開打啦？那我就更不能擔擱了。我高興地連聲說冇乾係，他奇特地看我，淺灰眼眸中儘是驚奇。我不知如何跟他掰一個女生為啥對戰役這麼感興趣，隻要嗬嗬傻笑。

而定這條戒的啟事，是因為一名佛陀弟子在傍晚時乞食，因為光芒不明，一個妊婦覺得他是鬼怪，驚嚇過分而導致流產，以是佛陀才製定此戒。但是對於抱病的人，或勞動的人，為了保持體力必必要進食，以是還是能夠用晚餐。

第二天一早就拔營。我的身材已經規複過來了，吃人家住人家的，以是就想幫個手。但是我的實際才氣跟實際程度不能比，又聽不懂他們說甚麼，在清算帳篷時幫了很多倒忙。幸虧那群男男女女都很馴良，搞砸了也不說。當然，就算說了我也聽不懂。

“當然能夠。”躊躇了一下，又彌補，“不過我對佛經不熟，但是教漢字，講論語詩經左傳戰國策啊還行。”

我吃了一驚。他看上去如何也不成能超越十六歲，那申明他是在十或十一歲時學的。這麼小的春秋，五年不講，還能有現在的程度，影象力還真是不凡。我大學選修過德語，兩年不碰，現在隻記得ICH LIEBE DICH（我愛你），讓我跟德國人對話，必定是雞同鴨講。