世人在一家小客店中歇了，商討混進宮中之策。洪勝海道：“相公，依小人之見，請你委曲一下，扮作小人的火伴，先去見多爾袞。他是韃子天子的親弟弟，在各位王爺中最得寵任，權力最大。我們或能憑著他帶進宮去。”袁承誌道：“多爾袞派你送信給司禮寺人曹化淳，你又怎地回報？”洪勝海道：“小人隻說曹化淳還冇能見到，但在北京刺探到了奧妙軍情，是以先行回報。”袁承誌道：“甚麼奧妙軍情？”洪勝海道：“小人胡說八道一番，說是明朝天子已向西洋國借兵，借來幾百門大炮，數千洋槍隊，日內就來攻打滿洲。”袁承誌喜道：“此計大妙，多爾袞聽了，定要去稟報韃子天子。”因而向青青要了那枝洋槍，對洪勝海道：“你說我是西洋兵的通譯錢通四，是以得知內幕。”

雷蒙和彼得驚魂甫定，回顧若克琳時，見她已嚇得暈了疇昔。兩人救起了她，批示兵士伏下抵敵。仇敵早在坡上挖了深坑，用山泥築成擋壁，火槍射去，傷不到一根毫毛，羽箭卻不住颼颼射來。戰了兩個多時候，洋兵始終不能突圍。

青青大笑，說道：“承誌哥哥，你甚麼人不扮，卻去扮阿誰狗通譯錢通四，我打掉你滿嘴牙齒再說！”說著舉起右手，冒充向袁承誌嘴上打去。袁承誌張口便咬，青青忙縮手不迭。袁承誌嘰哩咕嚕的說了幾句冒充西洋話，世人儘皆大笑。

青青出門時向袁承誌凝睇半晌，低聲道：“承誌哥哥，韃子天子刺獲得公然好，刺不到也就罷了，你本身可千萬要保重。你曉得，在我心中，一百個韃子天子也及不上你一根頭髮，我如果今後再也見不到你……”說到這裡，眼圈兒頓時紅了。

袁承誌比及初更時分，攜了金蛇劍與金蛇錐，來到宮牆外。目睹宮外保衛周到，悄步繞到一株大樹後躲起，待衛士巡過，悄悄躍入宮牆。目睹殿閣到處，卻不知皇太極居於那邊，一時大費遲疑，心想隻要抓到一名衛士或寺人來逼問。

袁承誌又道：“但你們到潼關去，是幫天子殺我們百姓，這個我們就不準了。”彼得道：“是去打中國百姓麼？我完整不曉得。”袁承誌見他神采誠心，信賴不是謊話，又道：“全中國的百姓很苦，冇飯吃，要餓死。隻盼有人領他們打掉天子，離開苦海。天子怕了，叫你們用大炮去轟死百姓。”彼得道：“我也是貧民出身，曉得貧民的苦處。我這就回本國去了。”袁承誌道：“那很好，你把兵都帶走吧。”