科歐的短頭髮就像淺顯的華人小孩，要不是他的膚色偏暗，跟華人小孩也看不出彆離，科歐對爸爸道：“是教員給我剪的，大師都剪了。”

白南拍拍科歐的肩膀，道：“走吧，我帶你去見你的爸爸。”

白南笑道：“兩個包子罷了。”

年幼的印第安小孩想了半天，然後搖點頭：“不想。”

“說完話了嗎？”答應馨問道。

父子的說話停止了二十多分鐘，站在那邊的白南一向都冇有去打攪他們，直到科歐擁抱了一下爸爸，然後朝著白南這邊走了過來。

科歐爸爸看到包子，本能地想要嚥下口水，但他冇有去拿包子，道：“科歐，爸爸今晚吃的很飽，你吃吧。”

小孩神采有些發紅，但是最後還是小聲道：“吃得飽。”

科歐爸爸生硬地反覆著這個漢語單詞，“是啊，鈔票。阿誰時候就能獲得自在，在不事情的時候能夠分開礦場了，能夠和科歐和媽媽一起餬口。有了錢，能夠給科歐買好多好吃的、好玩的……”

措置過答應馨的被咬的手腕，白南租了一輛馬車，前去了榿木嶺，此時夜色已深，大部分礦工都已經睡下了，白南找到了礦場的賣力人，喚出了科歐的爸爸。

“學習唐人的筆墨啊，也好……會說唐話，會寫唐字，大抵就能像一個唐人一樣過更好的日子了。科歐你要儘力啊。”

科歐點頭：“這是給爸爸的。”

兩父子吃完了包子，科歐父親摸著科歐的頭，道：“小辮子都冇有了，是他們給你剪掉了嗎？”

小孩的漢語彷彿還是比較陌生，不過看到白南指著他手中的包子，也大抵猜出了白南的意義，他又將包子往身後藏了藏，道：“本身吃。”

科歐摸了摸本身的禿頂道：“進礦山的第一天，爸爸也剪了。”

科歐看到爸爸非常衝動，忘了身邊的任何東西，他衝到爸爸的麵前，將包子舉到爸爸的麵前，用約庫茲語說道：“爸爸，吃的。”

小孩吵嘴清楚的大眼睛看著白南，半晌才點了點頭，“黌舍，教過。”

答應馨蹲下來，抓著小科歐的手臂，問道：“科歐，你奉告姐姐，如果讓你選，你想回到部落裡餬口嗎？”

“好吧，科歐，奉告我，你到底為甚麼去偷東西？”

白南皺了眉頭，道：“莫非你們的黌舍不給你們吃飽嗎？”

半夜時分，白南才從榿木嶺把科歐送回了黌舍。這個小子是偷跑出來的，害的幾個教員擔憂了半宿，白南固然提早告訴了他們，但是連帶白南也被這裡的教員罵了一通。白南並不活力，教員們儘責經心，值得敬意。