“一個自稱阿道夫的奧秘男人。”福爾摩斯笑容愈發通俗了，“警長，您手上有寶貴的古玩飾品嗎？我們必然會用獲得的。”

他再細心看了幾眼，立即又改正了他之前說的話，“風趣……毫偶然義隨便擺列的希臘字母，拚整合短短的幾個詞彙……這位瑪麗安蜜斯莫非閒暇日子裡喜好破譯暗碼打發時候？”

“福爾摩斯先生，”瑪麗安對他暴露一個素淨無匹的光輝笑容，“我曉得您技藝非常不錯，如果不是我有這個敬愛的小寶貝的話，”她搖了搖手裡的銀色小手槍，“大抵近身鬥爭我也是冇法有勝算的……是以，謹慎考慮，我不得不要求您和這位小女人分開――請您坐在前麵那張椅子上――約克，再拿一條細繩過來。”

瑪麗安和她的主子們身影完整消逝在暗影後，諾拉和福爾摩斯也冇有去追，反倒是中間一向瑟瑟顫栗的小女孩俄然開口了。

“這一手可留得標緻，難怪您要提示我做事要謹慎呢，福爾摩斯先生。”瑪麗安的手指動了動，她看上去彷彿非常想要扣下扳機，但最後仍然忍耐住了，語氣卻愈發輕柔了，彷彿在對戀人私語，“下一次可就冇這麼榮幸了……我會持續看著你們的。”

“不想。”福爾摩斯和諾拉再次聲音宏亮地一同答覆。

確切如翻譯所說，完整不知何意。

“她當然不會再回這個棄窩。”福爾摩斯如有所思，“但我們底子不需求大費周章地去找人，等著吧，會有費事找上門來的。”

福爾摩斯歎了口氣，彷彿讓步了。瑪麗安臉上剛暴露對勁的淺笑，就俄然聞聲短促的腳步聲，她冇有轉過甚，非常沉穩地站在原地，瞥見方纔出門的小個子倉促忙忙跌跌撞撞地跑了出去，滿臉焦心腸喊道，“蜜斯！蜜斯――有差人朝這邊來啦！”