“不幸的伊森・裡德先生。”諾拉充滿憐憫地感喟，“老婆為他戴了綠帽，就連貳心心念唸的戀人都心繫彆人，這的確就是最失利男人的典範。”

“我重視到他的桌子上放著一個雕鏤著濕婆頭像的花梨木筆筒，很高貴，一看就是從外洋帶返來的，既然說他從過軍，那麼去印度順手帶回一兩個記念品並不希奇，而這能夠證明他的確曾經是一個甲士，那位貝爾蜜斯的女仆並冇有說假，但這卻有一個題目――”

福爾摩斯頓了頓，“……這並不是重點，我們還是來持續談談這件案子吧。”

“你的意義是……”格萊森深思，“斯旺蜜斯和羅伯特也有一腿？”

畫布和暖色係油畫？諾拉刹時明白過來，“艾達・斯旺？”

“約莫三十五歲，高個，金髮，彬彬有禮。”

格萊森翻了翻手裡的本子，“唔……隻曉得她叫瑪麗安，來自美國，半年前纔到貝爾家做女仆。”

福爾摩斯點了點頭，“另有其他您曉得的動靜嗎？”

“well，”福爾摩斯平靜地整了整領結，神采和懊喪的諾拉以合格萊森完整相反，他雙眼發亮，笑意滿滿，看上去鬥誌昂揚，“――這件案子彷彿變得更加風趣了，伴計們。”

“――以及關頭。”福爾摩斯介麵道，“提及來，我倒是非常獵奇，究竟是哪位‘朋友’將羅伯特・李先生如許的青年才俊先容給婚姻不幸神神經經的貝爾蜜斯的呢？”

福爾摩斯眯起眼睛，“‘背影窈窕，一頭斑斕的棕發，喜好穿一身紅色的長裙’，諾拉，你不感覺這個描述似曾瞭解嗎？”

格萊森頓時一副吞了蒼蠅的神采。

“你快說說！”

瑪麗安……諾拉沉默。

諾拉和格萊森齊齊點頭，福爾摩斯微微一笑，“這就對了，一個年青而毫無學問的仆人，卻能一眼看出羅伯特甲士的身份，我不得不思疑那位女仆蜜斯的過往，或者她是否受人教唆，表示我們甚麼東西呢？”

“你大抵已經曉得了，”福爾摩斯明顯很體味她，“畫布的質地和斯旺蜜斯家掛在牆上的畫很分歧，而那副熟諳色彩與筆觸的大海油畫，很明顯是斯旺蜜斯的佳構。我猜想斯旺蜜斯家應當有一副和它差未幾模樣的畫，隻不過她在我們拜訪之前及時地將它燒燬掉了。”

“可您不是說那位大夫的確有懷疑？”格萊森很迷惑。

“羅伯特大夫地點的診室氣勢完整不似他的長相，”他的語氣微微諷刺，“簡練當落，倒是很擁戴他的甲士身份。”