“看這標緻的紅髮。”郝德森太太垂憐地摸了摸她的頭，劈麵無神采的福爾摩斯使了個眼色，“你說是吧，夏洛克？”

“約翰・華生，”他非常簡練地答覆，“另有他的小偷朋友。”

諾拉轉過甚，謹慎翼翼地問，“您會為我留一個房間的，對嗎，郝德森太太？”

“噢，產生了甚麼？”在三人冷靜無言的間隙，一個親熱馴良的聲音插了出去。諾拉轉過甚，卻瞥見一名滿頭銀髮，身材飽滿穿戴淺藍色裙子的白叟提動手籃走了過來，有些驚奇地看著華生和格格不入的少女，扣問道，“福爾摩斯，這兩位是……”

“……”華生臉漲得通紅，試圖解釋，“諾拉並不是――”

諾拉正欲開口，樓梯傳來噔噔的聲音，華生走了下來，笑容滿麵，“感激您郝德森太太，我很對勁我的房――”

他俄然看到轉過甚的諾拉，愣了愣，有些不成置信，“你是，諾拉？”

“我能夠找事情。”諾拉明白她的意義，先開口了，“感謝你了，華生。但是我想我不該該操縱你的美意來難堪郝德森太太。”

“真的嗎？”郝德森太太驚奇，但是更加興趣勃勃了，“敬愛的諾拉，你是在那裡傳聞過夏洛克？”

被撥了麵子的郝德森太太瞪了他一眼。

她的長相非常靈巧溫馨，如果不是那雙過於敞亮的眼睛透出稍許野性，她實在不像是非常鐘之後果為盜竊而被思疑的臟兮兮的流浪兒。

“我是房東，可不是你的管家！”郝德森太太抱怨了一句，卻並冇有回絕。她轉過甚打量了一眼華生，暴露一個暖和的笑容，“你就是約翰・華生，我是這裡的房東，你能夠喊我郝德森太太。”

華生正在樓上的房間清算東西，並冇有聽到他這番高談闊論。諾拉因為渾身臟兮兮的原因被郝德森太太打發去洗潔淨，是以客堂裡隻要他們兩小我。郝德森太太很體味夏洛克福爾摩斯討厭女人的脾氣，她脾氣好地笑了笑，詭計安撫這個充滿聰明卻孤介的年青人，“噢夏洛克……諾拉已經奉告了我她偷東西的啟事，她是一個不幸的女人，你莫非不能偶爾展露一下你的憐憫心嗎，莫非你想把一個父母雙亡，家庭停業的小女孩趕走，讓她在早晨流落街頭？”

華生從善如流地喚了一聲，俄然想到甚麼，麵上暴露難堪的神采，看向中間的少女。

郝德森太太噗地笑了，連中間的華生都忍不住抿住嘴角暴露淺笑。

“噢，瞧瞧，一個多麼標緻的女人！”