“我也冇希冀你們能夠這麼快能找到他，不過你們必須持續找下去，直到找到為止，這是你們的酬謝。”他給每人發了一個先令。

“非常出色。”福爾摩斯打了個哈欠，“厥後呢？”

在凶殺案產生的第二天報紙各家就紛繁登出了“布瑞克斯頓奇案”，早上諾拉走下樓的時候福爾摩斯正坐在沙發上津津有味地看著報紙上的報導與批評，而華生則當真地將他們剪輯摘錄下來，看上去他彷彿樂在此中。

“冇有。斯坦格森還帶著德雷伯的錢包，錢分文未動，總之不是謀財害命。屋子裡隻要一份電報，從克利夫蘭城打來的，電文是‘jh現在歐洲’，冇有署名。床上有一本小說，菸鬥，桌子上有一杯水，窗台邊還放了個盛藥膏的木匣，有兩粒藥丸――”

“誰？”

“早上好，諾拉。”華生和她打號召。

“那好吧。”明顯他並不能袒護本身過於鎮靜的情感，少見地冇有糾結諾拉的性彆，而是極快地說道，“我原本來本地奉告你們――您還記得死者身邊的一頂帽子嗎？”

令人驚奇的是，福爾摩斯反倒鬆了一口氣，他坐在沙發上，微微一笑。

他剛說完，雷斯垂德就走了出去，完整不複常日裡信心百倍的模樣，他看起來六神無主，衣冠不整。在看到格萊森也在這裡的時候，他愣了愣，麵上暴露無措和難堪的神采，玩弄手裡的帽子，顯得忐忑不安。

格萊森主動忽視他這句話，“我去了恩德伍德的店裡，問店東是否賣過這個尺碼式樣的帽子，他很快奉告我這頂帽子屬於德雷伯，住在托凱街夏龐蒂埃投止公寓，地點就如許搞到啦。”

“阿瑟夏龐蒂埃，皇家水兵的一其中尉。”格萊森非常對勁。

“不管甚麼環境，雷斯垂德和格萊森都會是這個案件最大的贏家。”福爾摩斯懶洋洋地開口，“抓住了凶手，他們就是恪失職守終究勝利，而那傢夥跑掉了，那他們是竭儘儘力不過運氣不佳，總會有人恭維。”

“不會再有新的暴行了。”諾拉俄然說，福爾摩斯奇特地看了她一眼，可貴擁戴，“冇錯，我能夠必定――你們問我知不曉得誰是凶手，當然。不過抓到他纔算本領。他很聰明，殘暴而又奸刁，並且有一個無能的人在幫他――必須申明的是，我以為官方偵察毫不是他的敵手，隻要有人發明瞭線索，他就會立即改名換姓淹冇於誠篤當中，是以我冇有向你們任何人要求幫手，我也但願你們不要停滯我的通盤策劃――並無衝犯。”