傲慢與偏見1_第50章 (2) 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

不過她還是立即替他先容了;在她說出他們和她的乾係的當兒,她偷偷地瞥了他一眼,看他如何的反應;她感覺他或許會頓時逃之夭夭,躲開這些不麵子的朋友們的。他聽了他們之間的這類親威乾係後明顯很不測;不過他還算是挺過了這一關,冇有被嚇跑,反而陪他們一起走歸去,並且與嘉丁納先生扳話起來。伊麗莎白不由感到又是歡暢又是對勁。叫他曉得她竟然也有一些能夠值得高傲的親戚,非常令人欣喜。她用心腸聆聽著他們之間的說話,孃舅談到的每一點都表示了他的很有見地,他的高雅情味微風采,讓伊麗莎白真為他感覺光榮。

“從我們剛纔對他的印象來看,”嘉丁納夫人持續說,“我真的不敢信賴他會那麼殘暴地對待一小我,就像他對不幸的威科漢姆所做的那樣。他此人看長相心腸不壞。並且在他說話的時候,他嘴角的神采很討人喜好。從他的神情上透出一種莊嚴,叫人不會對他產生不好的觀點。不過,阿誰美意領著我們觀光了屋子的女管家,對他的品德無疑是吹噓得有些過分了!有的時候,我幾近都憋不住要笑出來了。我想,他必然是一個慷慨恩賜的仆人,在仆人們的眼裡,這內裡便包含了統統的德行。”

他們現在走到了一條挨著河邊的風景娟秀的小徑上,這兒的空中逐步地低了下去,再前麵便是一片翠綠的樹林了;有好一陣子伊麗莎白對這裡的風景竟毫無知覺;固然她也隨口承諾著她孃舅和舅母的一再號召,也彷彿把眼睛轉向了他們指給她看的那些風景,但是她卻彷彿甚麼也冇有看到。她的思惟全數集合了彭伯利室第中的達西先生現在正待著的阿誰處所。她巴望曉得此時現在他在想著甚麼;他如何看她,在產生了這麼多事情以後,他是否仍然愛著她。或許他能規矩待她,隻是因為貳內心已經完整安靜了;但是在他的聲音裡卻有一種不像是安靜的東西。她不曉得,他見了她是感到痛苦還是感到歡暢,不過能夠必定的是,他見到她時並不那麼平靜。

嘉丁納夫人就站在稍前麵一點兒,在伊麗莎白默不出聲的時候,他要求她是否能夠賞光把他先容給她的朋友們。他的這一規矩之舉是她所冇有料及的;想到他竟然要求跟在他向她求愛時他曾傲慢地反對過的那些人們瞭解,她忍不住一笑。“他會感到如何的吃驚呢?”她想,“待他曉得了他們是誰時!他眼下還覺得他們是上等人吧。”

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁