大要上看起來，約翰一家在“諾曼底號”上的餬口都很安閒、鎮靜，但實際上他們卻碰到了一件讓人糟心的事。

像杜維耶如許的“小販子”在之前的經濟危急中必定也受了很多打擊，把這類仇恨情感轉嫁到猶太人身上是再普通不過的事情。

這會，杜維耶正在用法語和人爭辯著甚麼題目。他說話的腔調有一點奇特，有些決計腸頓挫頓挫，拖長的尾音再加上豐富的肢體說話，讓人感受他在演出舞台劇或者吟誦詩句。嗯，或許這傢夥還是個文藝老青年。

餐廳裡，孩子們都遵循傳統，戴上了紙帽，興高采烈地投擲著彩色紙帶。約翰和維克多做了告彆，阿黛爾依依不捨地拉著羅達夫人的手，商定等他們去柏林的時候必然會登門做客。

約翰大部分時候都留在房間裡清算那堆基金會的質料，冇有再與維克多有更多的交換。那天下午他們聊得已經夠多的了，約翰也驚駭再聊下去本身會不謹慎說漏了嘴。並且他曉得維克多已經聽出來了他的建議，他不止一次瞥見維克多和格羅克在大眾歇息室跟一對法國父子打橋牌。

第二天早上，雷諾船長把甲等艙的搭客們都號召到了餐廳。在那邊，他們能夠享用在船上的最後一頓早餐，並有機遇跟在此次長久旅途中結識的新朋友做告彆。每個女賓席上都放著白蘭花，花上麵是一個金白二色的粉盒，這是郵輪公司送的小記念品。

“約翰，我想起來了。”阿黛爾小聲地跟他說：“第一天早晨舞會的時候他請我跳過舞。我們聊過，他就住在裡昂的雨果大街，跟我小時候住的處所隻隔一個街區。”

“範德比爾特先生，需求我去警告他一下麼？”雷諾船長問道。這類事他非常有經曆，甲等艙的客人們都是有身份要麵子的人，在碰到這類肮臟事時普通都不便利直接出麵，凡是都會由他來代庖。

杜維耶的個子很高，約莫有1米9擺佈，肥胖的像一根竹竿。看得出來，他很重視本身的儀表，頭上抹了很多油，梳理的非常整齊。如果忽視他阿誰大得足以粉碎臉部團體佈局的法國式鷹鉤鼻子的話，這個杜維耶勉強能夠算是個老帥哥。

阿黛爾本身對此也很猜疑，她真的想不出這個冇頭冇腦的尋求者是如何冒出來的。她和羅達一起去玩的時候確切碰到過幾個主動獻殷勤的男士，但她不肯定這小我是不是他們此中的一個。

約翰對杜維耶是不是反猶主義者這類事並不體貼，他更存眷的是杜維耶埋冇金絲眼鏡後的那雙眼睛。說不上來為甚麼，那雙眼睛總讓他有一絲傷害的感受，就像是小時候在植物園籠子裡見到的非洲鬣狗一樣。直覺奉告他，這個杜維耶不是個心慈手軟的人，很能夠見過血。