”弟弟，我是範德比爾特家第四代裡最小的阿誰。“

戰後，多諾萬走上了宦途，擔負過布法羅市查察官，羅徹斯特市市長和聯邦司法部長助理。值得一提的事，多諾萬在擔負司法部長助理期間和他的部屬，厥後的聯邦調查局局長埃德加・胡佛乾係鬨得很僵。乃至於厥後他們所帶領的兩大諜報機構把相互之間拆台，下黑手當作了傳統儲存項目。即便到了21天下，中心諜報局和聯邦調查局還常常看對方不紮眼。約翰來自宿世的影象中有很多關於多諾萬的奇聞軼事，但他並不敢以此來對這小我妄加判定。因為這此中的大部分，都是胡佛授意部屬彙集、編篡並鼓吹出去的。

和人們傳統看法裡那種老奸大奸，陰沉內斂的間諜頭子形象分歧，多諾萬非常健談。這個從布法羅市愛爾蘭上帝教家庭走出來的窮小子以腦筋聰明，精力充分，脾氣剛毅，英勇恐懼著稱，是個天生的冒險家。在第一次天下大戰時，多諾萬就因作戰英勇成為了美國度喻戶曉的戰役豪傑，是美國汗青上少數幾個拿到軍功勞章大滿貫的人。這此中就包含美國甲士的最高名譽――國會名譽勳章。

與大多數範德比爾特們分歧，約翰打心底裡不認同這類餬口體例。究竟上，自從成年後，他就很少回比摩爾莊園。在他看來，這座具有250個房間的豪華莊園隻會給本身帶來精力上的孤單。1930年，約翰下定決計搬出了比摩爾莊園，將其對公家開放。收取的用度除了用於莊園的平常保護，全數捐給了四周的教會病院。而他本身則帶著蘇珊奶奶一家住進了隔壁的小農場裡。

像聽濤山莊如許的彆墅，根基每個3、四代範德比爾特都有。比如三伯基薩姆修建的馬布爾彆墅，固然不如聽濤山莊大，隻要50個房間，但造價卻高達1100萬美圓，此中光裝潢用的歐洲大理石就破鈔了700萬美圓，由此又被稱作“大理石屋”。

”你好，年青人。你是威廉的侄子？“固然約翰已經33歲了，但跟比他大了21歲的多諾萬比起來，還真是個年青人。

不管在哪個期間，這座彆墅都能夠算是當之無愧的超等豪宅了。但是在範德比爾特家屬裡，這底子算不上甚麼。在美國，第3、四代範德比爾特們熱中新建豪宅是儘人皆知的。僅僅在紐約曼哈頓的第五大道上，範德比爾特家屬興建的豪華室第就有十幾幢之多。此中一個更是具有多達137個房間，是當時美國都會中最大的室第大廈。美國軌製經濟學鼻祖托斯丹・邦德・凡勃倫在《有閒階層論》一書中乃至給這類征象發明瞭一個專馳名詞“誇耀性消耗”。